Intel Arc B580 vs RTX 4060 | بررسی کامل و مقایسه نهایی
در این مقاله به مقایسهی جامع Intel Arc B580 vs RTX 4060 میپردازیم تا ببینیم کدام کارت گرافیک ارزش خرید بیشتری دارد. اگر به دنبال بهترین عملکرد در بازیها یا نرمافزارهای گرافیکی هستید، این بررسی راهنمای نهایی شماست.
معرفی اولیه Intel Arc B580 و RTX 4060
در رقابت میان Intel Arc B580 و NVIDIA RTX 4060، هر دو در دسته کارتهای گرافیک میانرده قرار میگیرند. اما تفاوتهای آنها بیشتر از چیزی است که در ظاهر دیده میشود.

کارت گرافیک Intel Arc B580
کارت گرافیک Intel Arc B580 یکی از مدلهای میانرده جدید از سری Arc B اینتل است که برای رقابت با کارتهای اقتصادی تا میانرده بازار عرضه شده. این کارت گرافیک با تمرکز بر پرفورمنس بالا در قیمت مقرونبهصرفه، بهویژه در بازیهای DX12 و پردازشهای گرافیکی مدرن، طراحی شده است.
برندهای تولیدکننده Intel Arc B580:
ASRock (مدلهایی مانند Challenger و Phantom Gaming)
GUNNIR (شریک چینی اصلی اینتل در گرافیک)
Sparkle
MSI (محدود، در برخی مناطق خاص)
کارت گرافیک NVIDIA GeForce RTX 4060
کارت گرافیک RTX 4060 از سری 40 انویدیا بر پایه معماری Ada Lovelace ساخته شده است. این مدل، جایگزینی برای RTX 3060 محسوب میشود و با بهینهسازیهای عمیق در مصرف انرژی، پرفورمنس بهتر در ری تریسینگ و پشتیبانی از DLSS 3 همراه است.
برندهای تولیدکننده RTX 4060:
ASUS (مدلهای Dual، TUF و ROG Strix)
MSI (مدلهای Ventus و Gaming X)
Gigabyte (Eagle، Windforce، AORUS Elite)
ZOTAC
PNY
GALAX
مقایسه فنی کارتهای Intel Arc B580 vs RTX 4060
با بررسی مشخصات فنی Intel Arc B580 vs RTX 4060، به تفاوتهایی در معماری، پهنای باند حافظه و ویژگیهای اختصاصی مثل DLSS و XeSS برمیخوریم.
ویژگی | Intel Arc B580 | NVIDIA RTX 4060 |
---|---|---|
معماری | Xe-HPG | Ada Lovelace |
لیتوگرافی | TSMC N6 | TSMC 4N |
حافظه گرافیکی | 8GB GDDR6 | 8GB GDDR6 |
پهنای باند حافظه | 256 بیت (بسیار بالا) | 128 بیت |
قدرت پردازشی FP32 | ~10 TFLOPs | ~15 TFLOPs |
پشتیبانی از Ray Tracing | دارد (نسل اول Xe Cores) | دارد (نسل سوم RT Cores) |
پشتیبانی از DLSS | ندارد | دارد (نسل سوم DLSS 3) |
پورتها | DP 2.0، HDMI 2.1 | DP 1.4a، HDMI 2.1 |
توان مصرفی (TDP) | حدود 185 وات | حدود 115 وات |
قیمت جهانی | حدود 200–250 دلار | حدود 290–330 دلار |

عملکرد Intel Arc B580 vs RTX 4060 در بازیهای ویدیویی (Gaming Performance)
۱. عملکرد گیمینگ Intel Arc B580 vs RTX 4060 در رزولوشن 1080p
بازی | Arc B580 (fps) | RTX 4060 (fps) | تفاوت | برنده |
---|---|---|---|---|
Spider‑Man Remastered | 152 | 89 | +70 % | B580 |
Cyberpunk 2077 (Phantom Liberty) | 90 | 78 | +15 % | B580 |
Dying Light 2 | 74 | 63 | +17 % | B580 |
The Last of Us Part I | 75 | 68 | +10 % | B580 |
A Plague Tale: Requiem | 74 | 63 | +18 % | B580 |
Assassin’s Creed Mirage | ~X | ~X | – | 4060 |
Call of Duty: Black Ops 6 | ~22% کندتر | – | –22 % | 4060 |
Warhammer 40K: Space Marine 2 | 62 | 74 | –16 % | 4060 |
Starfield | 55 | 68 | –20 % | 4060 |
Star Wars Outlaws | 40 | 37 | +8 % | B580 |
Forza Motorsport | تقریباً برابر | تقریباً برابر | – | B580 نیمفاصله |
۲. عملکرد گیمینگ در رزولوشن 1440p
بازی | Arc B580 (fps) | RTX 4060 (fps) | تفاوت | برنده |
---|---|---|---|---|
Spider‑Man Remastered | 112 | 78 | +43 % | B580 |
Cyberpunk 2077 (Phantom Liberty) | 63 | 49 | +29 % | B580 |
Dying Light 2 | 57 | 45 | +25 % | B580 |
The Last of Us Part I | 54 | 42 | +29 % | B580 |
A Plague Tale: Requiem | 52 | 42 | +24 % | B580 |
Assassin’s Creed Mirage | B580 +3fps | – | + (~5–6 %) | B580 |
Call of Duty: Black Ops 6 | تا +12% با درایور جدید | – | +12 % | B580 (با آپدیت) |
Warhammer 40K: Space Marine 2 | 48 | 47 | +2 % | B580 |
Starfield | 36 | 47 | –23 % | 4060 |
Star Wars Outlaws | 28 | 26 | +7 % | B580 |
Forza Motorsport | ~10fps جلوتر | – | + | B580 نیمفاصله |
تحلیل اختصاصی سه بازی
Assassin’s Creed Mirage
1080p: حدود 5–8fps کندتر است؛ یعنی اختلاف نزدیک است، اما B580 هنوز عقب است.
1440p: B580 کمی جلو است؛ میانگین حوالی +۵٪
Call of Duty: Black Ops 6
بدون آپدیت درایور، B580 تا 22٪ کندتر عمل میکند (در 1080p و 1440p).
اما با درایور “Game On” جدید از Intel (نسخه 32.0.101.6651)، در رزولوشن 1080p حدود 15٪ و در 1440p حدود 12٪ میانگین فریم بیشتر میگیرد
Forza Motorsport
1080p: تفاوت عملکرد ناچیز است اما B580 کمی جلوتر است.
1440p: حدود 10fps برتری برای B580 ثبت شده
نکته مهم: این بازی بهینهسازی برای Arc GPU دریافت کرده (+19٪ با درایور جدید)
جمعبندی نهایی – سه بازی افزودهشده
Mirage: تفاوت اندک است، در 1440p B580 کمی بهتر عمل کرده اما در 1080p عقبتر است.
Black Ops 6: بدون درایور جدید B580 ضعیفتر است، ولی با آپدیت راندمان آن به RTX 4060 میرسد و حتی جلو میزند.
Forza Motorsport: B580 از ابتدا برتری داشته، و با بهروزرسانی درایور جدید ارزش آن بیشتر میشود.
اگر میخواهید گیمینگ با این سه عنوان باشد، Intel Arc B580 با درایورهای جدید و پشتیبانی XeSS گزینه بسیار جذابتریست—بهخصوص برای کاربران هدفمند 1440p. اما برای دارندگان RTX 4060، ثبات عملکرد و راندمان مصرف انرژی هنوز یک مزیت مهم است.
مقایسه رندرینگ در Intel Arc B580 و RTX 4060 برای تولید محتوا
برای کارهای حرفهای مانند رندر و تدوین ویدئو، در این بخش بررسی میکنیم کدام کارت بین Arc B580 و RTX 4060 انتخاب بهتری است.
نرمافزار | Intel Arc B580 | Nvidia RTX 4060 | نتیجه |
---|---|---|---|
Blender | سریعتر در OpenCL و Intel Embree | CUDA بهتر عمل میکند | تقریباً برابر |
DaVinci Resolve | عملکرد خوب با Xe Media Engine | سریعتر و پایدارتر در خروجی | RTX 4060 برتر |
Adobe Premiere | شتابدهی HEVC/AV1 عالی | عملکرد CUDA در افکتهای سنگین بهتر | RTX 4060 کمی جلوتر |
Topaz Video AI | متوسط، با افت فریم در خروجی 4K | روان، سریع، با پایداری بیشتر | RTX 4060 برنده |
تحلیل:
در کارهای تخصصی مانند تدوین حرفهای و خروجی ویدیو، RTX 4060 به لطف پشتیبانی گسترده از CUDA و درایورهای پایدارتر، برتری دارد. با این حال، Arc B580 در AV1 encoding سریعتر عمل میکند و در سیستمهای تولید محتوای نوین (مانند استریم 4K) مزایایی دارد.
پشتیبانی درایور و تکنولوژیها
ویژگی/تکنولوژی | Intel Arc B580 | Nvidia RTX 4060 |
---|---|---|
پشتیبانی AV1 | سختافزاری کامل | سختافزاری (اما نه با همان سرعت) |
XeSS (DLSS معادل Intel) | بومی، کیفیت خوب | ندارد |
DLSS (Super Sampling) | ندارد | بومی، نسخه DLSS 3.5 |
پایداری درایور | نسبتاً ناپایدار، مخصوصاً در بازیهای قدیمی | بسیار پایدار و بالغ |
پشتیبانی نرمافزارهای 3D | خوب، اما با ناسازگاری occasional | کامل، مورد تایید شرکتهای بزرگ |
درایور Game On | بروزرسانی مداوم برای بازیهای جدید | آماده از روز اول |
تحلیل:
درایورهای Intel در دو سال اخیر پیشرفت زیادی کردهاند، اما هنوز هم در برخی بازیها مشکلاتی مشاهده میشود، بهخصوص اگر بازی قدیمی یا بدون پشتیبانی رسمی باشد. در مقابل، RTX 4060 تقریباً در همهی محیطها بدون مشکل عمل میکند.
ارزش خرید Intel Arc B580 vs RTX 4060
مدل کارت گرافیک | میانگین قیمت جهانی | نسبت fps/قیمت (در 1080p) | توصیه |
---|---|---|---|
Intel Arc B580 | حدود 250–270 دلار | خیلی خوب برای 1440p | ارزش خرید بالا (درایور آپدیت شود) |
Nvidia RTX 4060 | حدود 299 دلار | بهینه برای مصرف برق | پایداری بلندمدت و ارزش متوسط |

جمعبندی نهایی
نوع کاربر | پیشنهاد بهتر (با دلیل) |
---|---|
گیم 1080p | RTX 4060 – پایدار، مصرف کمتر، DLSS |
گیم 1440p | Arc B580 – فریم بالاتر در اکثر بازیها |
کاربر تولید محتوا | RTX 4060 – سازگاری بیشتر با نرمافزارها |
کاربر اقتصادی | Arc B580 – ارزش خرید بهتر در رزولوشن بالا |
کاربر عمومی | RTX 4060 – دردسر کمتر، سازگاری بیشتر |
جمعبندی نهایی: Intel Arc B580 بخریم یا RTX 4060؟
در پایان بررسی Intel Arc B580 vs RTX 4060 مشخص شد هر دو کارت نقاط قوت و ضعف خاص خود را دارند. بسته به نیاز شما، هر کدام میتوانند انتخاب درستی باشند.
اگر دنبال حداکثر فریمریت در 1440p با بودجه کمتر هستید و مشکلی با نصب آپدیتهای گرافیکی ندارید، Intel Arc B580 یک انتخاب قدرتمند و آیندهنگرانه است. بهخصوص با پشتیبانی AV1 و XeSS، گزینهای ایدهآل برای استریم و بازیهای مدرن محسوب میشود.
اما اگر پایداری، مصرف انرژی پایین و پشتیبانی نرمافزاری قوی برایتان مهم است—مخصوصاً در کارهای گرافیکی یا بازیهایی با بهینهسازی نامناسب—Nvidia RTX 4060 همچنان گزینهای امن و قابل اعتماد است.
سؤالات متداول (FAQ)
آیا Intel Arc B580 برای گیمینگ مناسب است؟
بله، برای بازیهای 1080p با تنظیمات متوسط تا بالا مناسب است. اما در بازیهای قدیمی یا با DX11 ممکن است افت فریم مشاهده شود.
آیا RTX 4060 از فناوری DLSS 3 پشتیبانی میکند؟
بله، این فناوری باعث افزایش نرخ فریم و کیفیت تصویر در بسیاری از بازیهای مدرن میشود.
برای رندرینگ و تدوین ویدیو کدام بهتر است؟
بهطور قطع RTX 4060 به دلیل پشتیبانی از CUDA، OptiX و بهینهسازی در نرمافزارهای حرفهای گزینه برتری است.